Kelly Clarkson- Moment like this

1. března 2010 v 19:06 | Twinky |  Music, moment and more...
Je tu preklad pesničky od jednej z mojich najobľúbenejších speváčok. Pesnička je to trošku staršia ale nádherná. Užite si ju .


What if I told you it was all meant to be, Čo ak by som ti povedala že to tak malo byť?
Would you believe me Veril by si mi?
Would you agree Súhlasil by si?
It´s almost that feeling we met before Je to takmer taký pocit že sme sa už stretli
So tell me that you don´t think I´m crazy Tak mi povedz že si nemyslíš že som šialená
When I tell you love has come here and now Keď ti poviem že láska prišla sem práve teraz

A moment like this Moment ako tento
Some people wait a lifetime Niektorý ľudia čakajú celý život
For a moment like this Na moment ako tento
Some people search forever Niektorý ľudia ju hľadajú celý život
For that one special kiss Pre tu jediný výnimočný bozk
Oh I can´t believe it´s happening to me Oh, nemôžem uveriť že sa to deje práve mne
Some people wait a lifetime Niektorý ľudia čakajú celý život
for a moment like this. Pre moment ako tento

Everything changes but beauty remains Všetko sa mení ale krása zostáva
Something so tender Niečo tak krehké
I can´t explain Nedokážem to vysvetliť
Well I may be dreaming but till I awake Možno snívam ale predtým než sa zobudím
Can we make this dream last forever Môžeme tento sen trvať naveky
And I´ll cherish all the love we share A ja budem opatrovať všetkú lásku ktorú si opätujeme

A moment like this Moment ako tento
Some people wait a lifetime Niektorý ľudia čakajú celý život
For a moment like this Na moment ako tento
Some people search forever Niektorý ľudia hľadajú naveky
For that one special kiss Pre tento špeciálny bozk
Oh I can´t believe it´s happening to me Oh, nemôžem veriť že sa to deje práve mne
Some people wait a lifetime Niektorý ľudia čakajú večnosť
for a moment like this Pre moment ako tento

Could this be the greatest love of all Môže byť táto láska najväčšia zo všetkých
I wanna know that you will catch me when I fall Chcem vedieť že ma chytíš keď budem padať
So let me tell you this Takže mi daj šancu povedať ti toto
Some people wait a lifetime Niektorý ľudia čakajú celý život
for a moment like this Pre moment ako tento

Some people wait a lifetime Niektorý ľudia čakajú celý život
For the moment like this Pre moment ako tento
Some people search forever Niektorý ľudia hľadajú naveky
For that one special kiss Pre tento špeciálny bozk
Oh I can´t believe it´s happening to me Oh, nemôžem uveriť že sa to deje práve mne
Some people wait a lifetime Niektorý ľudia čakajú celý život

for a moment like this Pre moment ako tento

Oh Oh like this Oh, Oh ako tento

Oh Oh Oh Oh Oh, Oh, Oh, Oh

they will search forever more oh yeah Budú naveky hľadať ďalej
Some people wait a lifetime Niektorý ľudia čakajú celý život
for a moment like this Pre moment ako je tento

Oh like this Oh, ako tento
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Anonym Anonym | 3. března 2010 v 13:00 | Reagovat

Veľmi sa mi páči táto pesnička taky: D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama